Wrapping

E como a nossa minha letra não é nada de jeito...

Xmas mode

Merry Xmas

Este é o nosso primeiro Natal com o Buzz. Um Feliz Natal!

This is our first Xmas with Buzz. We wish you a Merry Xmas!

Xmas Gifts

Este ano, decidimos fazer alguns presentes em casa, conteúdo e embrulho retirando algumas ideias de receitas da Internet, principalmente daqui.
O Pedro é o responsável pelo fantástico design das etiquetas :)
São muitas fotos mas confesso que gostei de todas, não consegui filtrar.

This year we decided to make some gifts at home, the content and the packaging, a lot of inspiration for the recipes are from here.
Pedro is the responsible for the fantastic label design :)
There are many photos but I have to confess that I enjoyed them all, I could not filter them.

Xmas Dinner

A ceia de Natal foi aqui em casa. Não deu para por os marcadores de mesa porque éramos muitos mas ficam para a mesa de um próximo jantar.
Há que agradecer ao meu irmão Zé que ajudou a por a mesa.


Lá ao fundo são os cortinados novos da sala, brevemente um post sobre o assunto!


The Christmas dinner was here.  We did not use the pewter plates because we were many. Thwy will be used in next dinner.
A special thank you to my brother Zé, who helped to set the table. We must thank my brother Joe who helped set the table.

In the background, there are the new curtains, a post about that is coming soon!

WelcHome Xmas!