Reuse

Lembram-se deste post? Os cestos que sobraram da arrumação do móvel da casa de banho foram aproveitados!

Remember this post? The baskets left over from the bathroom's organization were used!

Sunday Dinner

Scones and ... milkshake(banana-strawberry) instead of tea :)

Check it out!

Checklist! Está numa capa de plástico afixada num móvel da cozinha (inevitável não ver quando se entra), por isso escrevemos  o que foi feito directamente na capa, com caneta de acetato. No fim do mês, basta limpar a mica com álcool e recomeçar!

No futuro: A minha esperança secreta é que todas estas tarefas, fiquem interiorizadas em todos os membros desta casa, daí estar com um aspecto provisório... Mas, se não ficarem, talvez coloque numa moldura e escreva directamente no vidro

The checklist! It is a plastic cover so we write what was done directly on the cover, with an acrylic pen. At the end of the month, we just need to clean the cover with alcohol and restart!

In the future: My secret hope is that all these tasks, be interiorized by all the members of this house, so this is very temporary  ... If they are not, I consider to put it in a frame and write directly on the glass.

Slipping away

Super fácil e dá um resultadão: Cabide + Silicone de juntas (aquele que se usa nas banheiras)

Super easy and gives a great result: Hanger + Silicone caulk (the one used in the bathtube)

Behind the door...

A arrumação do móvel da casa de banho estava caótica... quase que tenho vergonha de mostrar estas fotos...
Mas acho que ficou bem melhor :)

The inside of the toilet cabinet was really chaotic ... I feel embarrassed to show to show these pictures ...
But now I think it is really better :)

Before

 After

Behind the wall...

 

 

Para aproveitar o espaço de parede do quadro de electricidade, foram instaladas umas prateleiras.
Com a chegada do Buzz, deu um jeitão, porque isto eram só sacos, bolas, snacks, trelas... sem local próprio.
Ainda não está terminado mas não vos mostrava nada há tanto tempo que não resisti a partilhar! Assim que ficar pronto partilho o resultado!

To take advantage of the electricity wall space , some shelving had been installed .
With the arrival of Buzz, it became super useful, because there was a lot of dog stuff around the house, without proper place.
It is not finished yet ... but I did not share with you anything for so long that I could not resist to post this!

PS Some remnant of the 50's party still there...

Smells like Spring

Lembram-se de ter pedido sugestões? Foram todas óptimas, obrigada! A Marta sugeriu os óleos aromáticos da Rituals e adorei a sugestão. Fica giro e cheira tãoooo bem! Escolhemos laranja e chá verde, mas são todos óptimos. Recomendo.

Do you remember when I asked for suggestions? All the suggestions were great, thanks! Marta suggested the aromatic oils of Rituals and I loved the suggestion. It is super cute and smells sooooooooooooooo good! We chose orange and green tea, but they are all great!

Tomato Project

Já a pensar no que vai ser plantado no terraço, na semana passada plantei sementes de tomate cherry (abri os tomates um a um para tirar as sementes) e isto não estava a dar nada mas de repente...

Already thinking of what will be planted on the terrace, on last week I planted seeds of cherry tomatoes (the tomatoes were open one by one to take off the seeds) and it was not produce any result but suddenly ...

Sexta-feira à noite estava assim...
On Friday night it looked like this...

E ontem à noite (Domingo), já estava asssim...
And yesterday (Sunday) it was already at this stage...

Vou mostrando a evolução!
I will keep showing the progress!

Bread from Heart

Nem ligo nada a isto do dia da Mulher mas...sabem bem estes mimos!

Welc(h)ome Buzz!

Terrace - Inspiration

Finalmente, estamos a pensar no projecto do nosso terraço, para desfrutar ao máximo na Primavera e noites de Verão.
Encontrei recentemente esta loja - UnderBlue - que vende várias marcas e adorei, todas as imagens são de lá (Marca e Colecção Tribù Natal, já agora).
Se souberem mais lojas giras sugiram!

Flowers Bring Smiles

Olhem as flores lindas que recebi no meu aniversário :)
Mais duas orquídeas para a minha "colecção".
Preciso urgentemente de mais prateleiras para flores... ou quem sabe uma mini-estufa no terraço... (ideia luminosa que tive a escrever este post)


Look at the beautiful flowers that I received on my birthday :)
Two more orchides for my collection.
Urgent! I needed more shelves for flowers ... or maybe a mini-greenhouse on the terrace ...

Vamos ter um novo habitante:) Ajudam-nos a escolher o nome?

Já encerrámos as votações :)

Obrigada pela ajuda de todos!
Vamos deliberar e depois partilhamos a nossa decisão.

não é este mas é parecido!

White Mood - Entry

 E voltando às coisas da casa...
Back to home ...

As frésias "pertencem" à sala mas a consola estava muito vazia então decidi colocá-las lá... Precisamos de algo para colocar ali (uma peça baixa?em vidro?) mas ainda não sabemos bem o quê...sugestões?

Como já temos imensa luz no corredor (tecto e chão), decidimos não colocar projectores e ocupámos o espaço com um espelho. 

Só falta colocar o papel, brevemente :) 

The freesias "belong" to the living room but the console was very empty so I decided to put them there ... We need something to put there (a glass piece not too high?) but we do not know what ... any suggestions?
As we have plenty of light in the hall (ceiling and floor), we decided not to put lamps on the wall and occupy the space with a mirror.
We need to wallpaper - soon!

Back to 50's

Foi o meu aniversário e escolhi uma festa temática - 50's!
Foi super gira e os convidados alinharam no espírito :)

Obrigada a todos por alinharem! Diverti-me imenso e estavam todos o máximo!

 

Esta está um pouco desfocada mas é onde aparecemos todas!

Out of Home

Desculpem a ausência, mas foi por um bom motivo!

Mirror, mirror on the wall...