Watch box

Andava há anos meses à procura duma caixa para relógios que fosse gira. Até já ponderava fazer eu uma mas não tenho assim tanta paciência tanto jeito para a coisa.

Quando finalmente me resignei, lá fui eu com intenção de comprar uma "mais ou menos" que até já tinha visto. Não era fabulosa mas servia o propósito. E eis que vi esta.
ADOREI e nem hesitei.
O Pedro também gostou mas tenho que admitir, com alguma vergonha, que esta seria uma daquelas coisas que iria mesmo comprar de qualquer maneira.
Já me arrependo algumas vezes daquelas coisas que não comprei logo porque ia procurar melhor e ver outras opções e depois desapareceram... já vos aconteceu?

Easy Way

Lembram-se desta ideia?
Para ser honesta, funcionou durante uns tempos mas, não era assim tão prático quando queria o cinto que estava no fim.
Encontrei este acessório na Primark (já comprei no Verão e só mostro agora, shame on me!) e é realmente mais prático.
O suporte de chávenas voltou para o seu propósito original.

Sketch mode

E ainda na maquilhagem do quaeto de vestir...
Na parede de entrada, umas molduras que já vinham do closet da casa antiga.
Os esboços foram feitos pelo Pedro :)

Diva Inspiration

 Molduras simples (e baratas) do IKEA, posters que tinha da minha festa dos 50's , precisão matemática e jeito do Pedro (eu só planeei, emoldurei e disse mais acima - mais abaixo) e a parede do quarto de vestir ficou muito melhor.
O espelho (projecto DIY concluído há um século) vai ficar ao lado, mostro assim que tiver.
 Uma verdadeira inspiração!

Wearing the dressing room

O post de hoje veio atrasado mas foi por um bom motivo... os cortinados do quarto de vestir, acabadinhos de terminar!
Bainhas com a ajuda da feitas pela sogrinha e pela sua maravilhosa máquina de costura (e aquela fita de colar que faz bainhas com o calor do ferro). Só vos digo que até costurei um chuleio (também não sabia o que isto era...)!
Aproveitados da outra casa, acho que ficaram um must!


Today's post is a bit late, but I have a good reason: dressing-room curtains, finished right now!

With the help of All made by mummy-in-law and her wonderful sewing machine. Just to let you know that I sewed a running suture (?) (I also did not know what it was ...)!
Curtains reused from the old house.. I love the final result!

Dressing Room - New Acquisition

suges

Ainda faltam algumas coisas ( um candeeiro por exemplo) e a taça para as pulseiras e bandoletes é um improviso mas estou tão orgulhosa desta cómoda! Ainda por cima porque fui eu que a montei (o Pedro apertou melhor os parafusos, pronto)!

There are a few things missing (a lamp for example) and the cup for the bracelets and headbands is an improvisation but I am so proud of this drawer! It was assembled by me (Pedro just tightened the screws better...)!

Swapping mode*

 

Tinha algumas malas mais pequenas neste organizador mas a verdade é que não lhes dava muito uso.
Troquei pelos cachecóis e golas, o que me dá muito mais jeito (principalmente com este frio!).

I used this organizer for small purses and clutches but the true is that I don't used it enough times.

I swapped with the  scarves and collars(? google translator..), which is more useful for now (it is so cold here!).

As malas passaram para um cesto e, já que estava em arrumações, pus também as carteiras, luvas e óculos num cesto, a ver se me inspiro mais para trocar de carteira!

The purses were moved to a basket, and, with the organizing spirit, I also used a basket to wallets, gloves and sunglasses. Let's to see if I am inspired to change my wallet more often!

 * to keep the rythm during the weekend (as in my job I do swaps very often)

Tighten your belt

 

Isto é um daqueles suportes para chávenas, sabem? Mas serviu perfeitamente para os cintos (dizem que devem estar pendurados e não enrolados como os tinha)! E cabem tantos:)

This is one of that cups holders, but it worked nicely for belts (they say that they should be hung and not in coils as was)! And there is space for a lot of belts :)

Shut the Door

Caso não se lembrem, estava assim...

If you don't remeber, it was like this...

Check List II - Dressing Room

dressroom por afilipa no polyvore.com

Devia antes ser uma wishlist, daqui só temos mesmo os cortinados...



Must be a wishlist instead of checklist, we just have the curtains!

Dressing Room - Details I

Still loving IKEA...

Dressing Room - II

Algumas fotos do que já está arrumado...

Algumas constatações: 

- tenho de diversificar as cores de Inverno (saias e calças)

- porque é que tenho 5 (cinco?) vestidos tipo cocktail se cá nunca vamos jantar como as amigas do Sexo e a Cidade em NY? 

notas pessoais: 

- não comprar mais nenhum vestido deste tipo mesmo que seja fabuloso

- organizar uma (ou cinco?) festa temática com o dress code: Cocktail

Desculpem a qualidade das fotos...tenho de as substituir (a primeira parece que está deformada...)

There are some photos of the current wardrobe's state.

Some conclusions:

- I need to diversify Winter colors (skirts and pants)

- why do I have five cocktail dresses if here we never go out for dinner like Sex and the City girls in NY?

notes to myself: 

-don't buy more dresses of this kind even you find a fabulous one

- organize a (or five) thematic party with the dress code: Cocktail

I'm sorry by the photos quality, asap I will replace it (the 1st one looks deformed)




algumas malas e sapatos/few bags and shoes

 

roupa de inverno, botas e mais alguns sapatos/winter clothes, boots and more shoes

tops e camisas/tops and shirts

saias, calças e vestidos de verão + outros vestidos/summer skirts, pants and dresses

Wardrobes are a girl's bestfriends (ok, diamonds are fine too)

Lembram-se do quarto rosa? É agora o meu quarto de vestir! Ainda não está completo, mas como não aparecia aqui há muito tempo, não resisti a partilhar.
Ainda falta muita coisa: arrumar a roupa, por as tais portas que trouxemos pelas escadas e outros pormenores, mas vou mostrando as evolução.

Do you remember the pink room? Now, is my dressing room! It is not completed yet (the doors that we got last week is for the wardrobes), but I will keep you updated.

Painting Hangover

Voltámos de férias e já estávamos a ressacar de pinturas... 

No Algarve ainda tive uns pensamentos acerca de pintar a cozinha da casa de lá mas passaram.

O quarto das flores teve uns problemas técnicos e não foi logo pintado com o resto da casa.

Assim, como as saudades eram muitas, estamos no processo de transformar o quarto rosa em branco.

Tenho de admitir que o mérito é todo do Pedro, eu só me dediquei a colocar a fita nos rodapés e janelas, ele é que tem pintado tudo (já lá vão duas camadas e não está fácil).

We back from vacation and we were  hangover for painting...
In Algarve I still had some thoughts about painting the Algarve's kitchen but they gone away .
The flowers room had some technical problems and it was not painted with the rest of the house.
So, as we were missing paiting, we are in the process of transforming the pink room into white.
I have to admit that the merit is all of Pedro, I just dedicated myself to put the tape in the baseboards and windows, he has painted everything (two coats are gone and it is not looking easy).

Flower Power

Um dos quartos pertencia a uma pequena menina. uma das minhas tarefas foi retirar as flores da parede. Espero que amanhã já esteja branco. Espera-nos um longo fim de semana de pinturas!


One of the rooms belonged to a little girl so, one of my tasks was to remove the flowers from the wall. I hope that tomorrow is already white. Expected in a long weekend of painting!