Walk in the clouds

Eu prometo que vou deixar o padrão dos tecidos do quarto por uns tempos (já devem estar fartos) mas recebi estes chinelos super fofinhos e digam lá que não são mesmo a combinar?

Relembrem aqui.

I promise that I will not bore you with the bedroom fabrics for a while but I receive this super super cute slippers...and they make perfect match with the pattern, don't they?!

Remember here.

The Bed(room)

Apercebi-me que aqui mostrei-vos alguns detalhes mas acabei por não mostrar o "quadro completo"!
É uma divisão que ainda está incompleta (para não destoar do resto da casa, claro) apesar de já estar toda planeada. Falta aplicar os quadros por cima da cama (já os temos) e a decoração das cabeceiras (e possivelmente daqui a uns tempos não resisto mesmo a forrar com um papel de parede daqueles lisos mas texturados, tipo cinza clarinho, acho que dá um ar super aconchegante) mas está no bom caminho.
Adoro o espelho mas ando a chegar à conclusão que não fica assim tão bem ali - pensei em trocar por um mais pequeno com uma banqueta por baixo (chateei muito o Pedro para o por ali e ainda não ganhei créditos suficientes para agora fazer a mudança para outro lado) mas logo se vê...


I realized that here I showed you some details but I ended up not showing the "complete picture"!
The bedroom is another room that is incomplete (to not difer from the rest of the house, of course) bu t is already planned throughout. We must mount the frames above the bed (we already have them) and the decor of the bedsiders (and possibly, in the future, I can not resist to use textured wallpaper, gray tones, I think it gives a super cozy air ) but it is on track.
I love the mirror but I'm coming to the conclusion that is not the best choice - I thought I'd swap for a smaller one with a bench underneath (I bored Pedro a lot for mount it there and still did not get enough credits to make the change for now other side) but we have time for that...

Make-up Session - I

Começou assim:
It started like this:

 

Acabou assim:

It ends like this:

 

O díficil foi escolher, que perdição!
 The hard task was to choose it, OMG!


More news coming as soon as possible :)

Make-up time

Vamos começar com a maquilhagem - leia-se cortinados, almofadas, papel de parede (só temos na sala e queremos ainda no corredor e no quarto), ...
Na próxima quinta-feira a Sandra vem cá a casa com amostras, ideias, bom gosto e muita paciência. Ontem já demos uma vista de olhos pelas amostras e digo-vos, é mesmo difícil escolher...

Realmente essa é a razão pela qual este post não tem fotos...há tantas ideias!
Mostro assim que tiver novidades.

Let's start with the makeup - we mean curtains, pillows, wallpaper (we only have the room and want even in the entry and bedroom), ...
The next Thursday Sandra will come here with samples, ideas,  good taste and lots of patience. Yesterday,  we had a glance at the samples and I tell you, it's really hard to choose ...

This is the reason why this post has no photos ... there are so many ideas!
I will show as soon as I have news.