Boxes

 

Aos poucos, lá vou uniformizando o escritório. Ficou com um ar muito mais harmonioso (principalmente porque não fiz as etiquetas com a minha letra e decidi fazê-las no computador).

Gradually, the home-office looks more harmonized (mostly because the labels where didn't with my letter - I decided to do them on your computer).

Around the world...

 

Papel de parede - episódio 2!
Antes de mais, desculpem a luminosidade, mas cheguei tarde e queria mesmo mostrar-vos como ficou o resto do papel de parede. Depois tiro mais fotos com luz natural.
Gostam da combinação com os cortinados? ;)
Acho que faltava ali mesmo qualquer coisa e quando vi este papel de parede, percebi que era O TAL!

Ainda falta mostrar 1!

Wallpaper - round 2!
First of all, sorry for the light quality. I arrived late at home but I really wanted to show you this wall :)
I promise I will take new photos full of natural light to show you.
Do you like the combination with the curtains?
That wall was asking for something and, when I found this wallpaper I knew that it was THE ONE!
One more left to show!

Around the World ... in a scroll

 

Papel de parede para o escritório :) É um must!
Espero poder mostrar-vos brevemente o resultado final!

Wallpaper for the home-office :) It's a must!
I hope to show you soon the final result!

From kitchen with love...

Esta era a mesa da cozinha, grande de mais para a cozinha actual e, para dizer a verdade...desnecessária visto que raramente a utilizávamos.
Assim, passou para o escritório, como secretária e adorámos:)
Está num estado muito provisório mas não quis deixar de partilhar convosco:
- A cadeira também é da cozinha, provisoriamente
- O candeeiro é provisório, andamos em buscas depois de testarmos quase todos os candeeiros cá de casa - claro que depois o cabo vai ser "escondido" no rodapé

Duas versões de flores, primeiro com a orquídea, mas depois achei que podia não apanhar luz suficiente...e passei para a segunda alternativa.
O que acham?

This was the kitchen table, too big for the kitchen and now, to tell the truth ... unnecessary since it is rarely used. So, it moved to the home-office as a secretary and we love the result:)

A lot of provisory things yet but I did not resist to share it with you:

- The chair is also from the kitchen, temporarily
- The lamp is temporary, after all the lamps at home had been tested - of course the cable will be "hidden" in the footer, when we find The lamp


Two versions of flowers, the orchid was the first choice, but then I thought it could not get enough light ... and passed to the second alternative.

What is your opinion?

Last but not least ...

 

E aqui estão os cortinados do escritório.
Um óptimo ano de 2012 e obrigada por todas as visitas e comentários!

Finally, the home-office curtains.
I wish you all a great 2012 and thanks a lot for all the visits and comments!

DIY

Não gostava nada deste padrão dos arquivadores, mas estavam bons, por isso custava-me ir comprar novos só porque sim.
Experimentei forrá-los com papel autocolante branco e gostei do resultado final.

I didn't like the pattern of the fillers but they were in conditions so, I didn't want to buy new ones.
I tried to cover them with contact paper and Iliked the final result.

Caiu-me tudo.

Desde sempre Há meses que idealizo esta cadeira para o escritório. Adoro-a e acho que fica perfeita com branco.
Quando finalmente ia passar a vias de facto, leia-se encomendar a cadeira, eis que o Pedro me diz que não gosta do design e acha que não fica bem. Caiu-me tudo.

P. Starck - Louis Ghost*

*de http://ladecodeblondie.over-blog.com/

Estou quase a ponderar comprar na mesma a cadeira, nem que seja só para o quarto de vestir, mas, agora já estava mentalizada que ia ser este ou algo do género:

IKEA

 Sugestões/ opiniões?

Lego Time

Antes de mais, desculpem a ausência, mas não foi de todo possível "alimentar" o blog nestes últimos tempos...

O escritório já tem uma estante e menos caixas!
Ainda falta muita coisa mas estamos no bom caminho.
A estante não está na versão final, temos de standardizar umas caixas e arquivadores mas, sem dúvida é melhor versão do que a anterior, de caixotes.

First of all, excuse the absence, but it was not at all possible to "feed" the blog in recent times ...
The office already has at least one shelf and boxes!
Still missing a lot but we are on track.
The shelf is not the final version, we have to estandardize boxes and folders, but surely it's better than the previous version of cartoon boxes.

Home-what?

É dificil de acreditar mas isto é (vai ser) o nosso escritório...

De momento parece uma arrecadação (péssima) mas brevemente ficará o máximo :)

It's hard to believe but this is (will be) our home-office ...
At the moment looks like a basement but soon it will be the best:)