quinta-feira, 20 de setembro de 2012

It's also to easy to be true


Tarte de Atum, Espinafres salteados em manteiga e Requeijão

Tuna, Butter sautée spinach and Cottage Cheese Pie

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Too easy to be true

Tomato, Mozzarella, Basilic, Dried Oregano, Salt & Pepper, Olive Oil and Cream of Balsamic

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Switch On



Ainda no quarto, dada a dificuldade de encontrar candeeiros que ficassem bem nas nossas cabeceiras (são muito baixas) o Pedro teve a fantástica ideia de aplicar LEDs por trás da cama. Assim, temos os focos do tecto mas, quando nos vamos deitar, temos esta luz que acaba por ser mais que suficiente (na foto é a única luz ligada!) e temos o interruptor a meio da cama.
Compramos as luzes no IKEA (surpreendidos?!) e o Pedro aplicou.

Still in the bedroom, given the difficulty of finding lamps that looks nice in our headboards (they are very low) Pedro had the fantastic idea of ​​applying LEDs behind the bed. Thus we have the ceiling lamps but when we go to bed, we have this light that turns out to be more than enough (in the photo is the only light on!) And have the switch in the middle of the bed.

We bought the lights at IKEA (surprised?!) and Pedro applied it.

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

The Bed(room)




Apercebi-me que aqui mostrei-vos alguns detalhes mas acabei por não mostrar o "quadro completo"!
É uma divisão que ainda está incompleta (para não destoar do resto da casa, claro) apesar de já estar toda planeada. Falta aplicar os quadros por cima da cama (já os temos) e a decoração das cabeceiras (e possivelmente daqui a uns tempos não resisto mesmo a forrar com um papel de parede daqueles lisos mas texturados, tipo cinza clarinho, acho que dá um ar super aconchegante) mas está no bom caminho.
Adoro o espelho mas ando a chegar à conclusão que não fica assim tão bem ali - pensei em trocar por um mais pequeno com uma banqueta por baixo (chateei muito o Pedro para o por ali e ainda não ganhei créditos suficientes para agora fazer a mudança para outro lado) mas logo se vê...


I realized that here I showed you some details but I ended up not showing the "complete picture"!
The bedroom is another room that is incomplete (to not difer from the rest of the house, of course) bu t is already planned throughout. We must mount the frames above the bed (we already have them) and the decor of the bedsiders (and possibly, in the future, I can not resist to use textured wallpaper, gray tones, I think it gives a super cozy air ) but it is on track.
I love the mirror but I'm coming to the conclusion that is not the best choice - I thought I'd swap for a smaller one with a bench underneath (I bored Pedro a lot for mount it there and still did not get enough credits to make the change for now other side) but we have time for that...

quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Blue Mood

Queria porque queria que o terraço fosse branco com apontamentos azuis turquesa. Tinha visto uns individuais azuis turquesa lindos lindos na Área. Tinham circulares e rectangulares. Não os comprei logo (para não tomar decisões tão importantes sem a participação do Exmo. - claro que me disse "escolhe os que preferires") e hoje lá fui ao Colombo e JÁ NÃO HAVIA!!!!!! Fiquei  muito muito triste...
Só haviam aquelas cores outonais super mortas e para nós o Verão ainda nem começou. Para que conste vamos finalmente para a semana ;)

Sweet Dreams



Aqui está um DIY (neste caso foi pedir a alguém super talentoso para o fazer porque eu não não tenho jeito nenhum para estas coisas e a sogrinha é um ás com tecidos)

Esta almofada para o Buzz foi um aproveitamento à séria de materiais:
 Interior: Forras antigas
 Enchimento: Espuma de almofadas velhas
 Exterior: Cortinados antigos que tinham algumas manchas mas cujo tecido era muito resistente

A sogrinha juntou tudo e fez esta almofada maravilhosa à medida. Até pôs um fecho para ser fácil tirar a capa e lavar.
O Buzz adora, já sabe que é para dormir. E pelos vistos não é o único...

Um grande obrigada! Ficou perfeita.

Here is a DIY (this case was more asking someone super talented to do it because I'm not very talented doing this and mother-in-law is an ace with fabrics)

This pillow for Buzz was a serious recycling of used materials:
 Inside cover: Old pillowcases
 Filling:  Foam from old pillows
 Outside cover: Old curtains which had some stains but which fabric was very resistant


Mother-in-law put everything together and made ​​this wonderful pillow. She also included a zipper to be easy take off the cover and wash.
Buzz loves it !
Apparently he is not the only one ...
A big thank you! It is perfect.