Girl´s Dinner

Dinner for Two

Xmas Dinner

A ceia de Natal foi aqui em casa. Não deu para por os marcadores de mesa porque éramos muitos mas ficam para a mesa de um próximo jantar.
Há que agradecer ao meu irmão Zé que ajudou a por a mesa.


Lá ao fundo são os cortinados novos da sala, brevemente um post sobre o assunto!


The Christmas dinner was here.  We did not use the pewter plates because we were many. Thwy will be used in next dinner.
A special thank you to my brother Zé, who helped to set the table. We must thank my brother Joe who helped set the table.

In the background, there are the new curtains, a post about that is coming soon!

Dolce fare niente II

Bem, andamos mesmo preguiçosos aqui por casa!
Desta vez o pretexto foi O primeiro jantar com as do costume. Di, faltaste tu!
Visto que não se fuma cá em casa, as fumadoras tiveram de ir para o terraço, e eu, por solidariedade, lá fui também para o frio (sou a de vermelho, por curiosidade).
No próximo Inverno vai estar bem mais acolhedor!

Um obrigado ao Exmo Fotógrafo, o Pedro!