quinta-feira, 12 de julho de 2012

Outside...inside


E enquanto o terraço não está pronto (na verdade as obras ainda nem começaram) vamos tendo a mobília de exterior que já chegou espalhada pela casa.
Por estranho que pareça desta vez a mobília foi entregue e montada, o que é um luxo para quem (nós!!!!!) está habituado a acartar com tudo do IKEA e fazer os puzzles...
Não é linda?
Mal posso esperar por termos tudo pronto!

While the terrace is not ready (to be honest, the work has not even started) we have the outside furniture around the house.
It is strange but this time the furniture was delivered and assembled, what is a luxury for those (us!!!!!!!!) who are accustomed to carry all the furniture from IKEA and do the puzzles ...
Is not it great?
I can't wait to have all ready!

6 comentários:

  1. nós estamos a finalizar as obras da varanda e já temos algumas peças a postos para ir para lá.

    gosto das tuas mobilias, são giras.

    ResponderEliminar
  2. Que bom! Também estou ansiosa por ter o terraço pronto :)
    Obrigada :)

    Beijinho,
    Filipa

    ResponderEliminar
  3. É mesmo muito bonita essa mobília, mas temo que esse branquinho comece a criar bolores e afins. Tem de ser muito bem protegida.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada:) é tecido daquele meio plastificado por isso dá para limpar bem:) Já compramos as protecções para o Inverno.

      Beijinho
      Filipa

      Eliminar
  4. É muito elegante o vosso mobiliário de exterior :) eu só tenho uma varanda pequena por isso nem sei que lhe faça :(

    Um abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada!
      Porque não poes umas plantas giras e ervas aromáticas? e se couber uma cadeirinha para leres, tanto melhor:)
      Beijinho

      Eliminar